Uznawanie orzeczeń sądów państw obcych lub rozstrzygnięć innych organów państw obcych w sprawach cywilnych (wydanych w państwie nie należącym do Unii Europejskiej lub w Danii)

---

Wymagane dokumenty

• Wniosek

wniosek - pdf

• Załączniki (zgodnie z art. 1147 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego):
  a) urzędowy odpis orzeczenia o rozwodzie, separacji lub unieważnieniu małżeństwa,
  b) dokument stwierdzający, że orzeczenie jest prawomocne, chyba że prawomocność orzeczenia wynika z jego treści,
  c) jeżeli orzeczenie zostało wydane w postępowaniu, w którym pozwany nie wdał się w spór co do istoty sprawy, należy przedstawić dokument stwierdzający, że pismo wszczynające postępowanie zostało mu doręczone,
  d) uwierzytelniony przekład na język polski (tłumaczenie) złożonych dokumentów,
  e) dokument tożsamości –  dowód osobisty lub paszport (do wglądu).

---

Komórka organizacyjna

Urząd Miejski w Drawnie
73-220 Drawno
ul. Kościelna 3

Urząd Stanu Cywilnego (piętro, pokój nr 14 tel. 95 768 2031 wew. 2, 664 772 018)

---

Opłaty

• Opłata skarbowa za wpisanie wzmianki dodatkowej do aktu małżeństwa o rozwodzie, separacji lub unieważnieniu małżeństwa lub do aktu urodzenia - 11 zł.
  Tytuł opłaty:  opłata skarbowa za wpisanie wzmianki dodatkowej do aktu małżeństwa
• Opłata skarbowa za pełnomocnictwo – 17 zł (jeśli składane przez pełnomocnika)
  Tytuł opłaty:  opłata skarbowa za pełnomocnictwo

Opłaty można dokonać:

•  na rachunek bankowy nr 25 8359 0005 0031 3647 2000 0013, Urząd Miejski w Drawnie, 73-220 Drawno, ul. Kościelna 3
• kartą płatniczą w Urzędzie

---

Termin i sposób realizacji

Sprawy, które wymagają przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego do miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowane do dwóch miesięcy.
Wpisanie wzmianki dodatkowej w akcie małżeństwa.

---

Podstawa prawna

• ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego                       
• ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego
• ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
• ustawa z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim
• ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej
• Konwencja o uznawaniu rozwodów i separacji, sporządzona w Hadze dnia 1 czerwca 1970 r.

---

Tryb odwoławczy

W razie odmowy dokonania czynności kierownik urzędu stanu cywilnego zawiadamia wnioskodawcę pisemnie o przyczynach odmowy, informując o prawie wystąpienia w trybie art. 1148 Kodeksu postępowania cywilnego do sądu powszechnego o rozstrzygnięcie, czy orzeczenie organu państwa obcego podlega albo nie podlega uznaniu.

---

Dodatkowe informacje, uwagi

Stosuje się do orzeczeń wydanych po dniu 1 lipca 2009 roku. Powyższe dotyczy także Danii, do której nie stosujemy przepisów Unii Europejskiej, w zakresie uznawania i wykonywania wyroków zagranicznych.
UWAGA! Powyższa procedura nie dotyczy orzeczeń sądów państw obcych lub rozstrzygnięć innych organów państw obcych podlegających uznaniu na podstawie wiążących Rzeczpospolitą Polską wielostronnych i dwustronnych umów międzynarodowych.

Wniosek o uznanie orzeczenia o rozwodzie, separacji lub unieważnieniu małżeństwa wraz załącznikami można składać:
a) osobiście,
b) za pośrednictwem osób przebywających w Polsce (w tym przypadku, należy dodatkowo przedłożyć pisemne lub w formie dokumentu elektronicznego pełnomocnictwo do załatwienia niniejszej sprawy – wzór pisemnego pełnomocnictwa stanowi załącznik do niniejszej procedury),